1 00:01:10,418 --> 00:01:12,329 Ayo. Ayo. 2 00:01:12,420 --> 00:01:14,263 Oke. Ayo pergi. 3 00:01:55,163 --> 00:01:58,201 Kita bisa? Berlari lebih cepat darinya, Dr. Riley. 4 00:01:59,834 --> 00:02:02,371 Ya ampun! Dia datang sangat cepat. 5 00:02:02,470 --> 00:02:04,108 Ya. Jadi? 6 00:02:09,677 --> 00:02:12,886 Semua orang bisa santai, sebab tidak ada yang akan masuk penjara malam ini. 7 00:02:22,690 --> 00:02:24,795 Baiklah, tunggu! 8 00:02:29,164 --> 00:02:31,166 Melihat? Aku sudah bilang padamu kami akan baik-baik saja. 9 00:02:39,040 --> 00:02:40,747 Dia kembali! 10 00:02:42,243 --> 00:02:43,813 Oke, tunggu lagi. 11 00:02:51,719 --> 00:02:53,062 Wah! 12 00:03:00,828 --> 00:03:03,741 Dr Riley, ini bukan untuk apa saya mendaftar. 13 00:03:03,831 --> 00:03:06,573 Anda tahu apa? Orang-orang seperti Tuan. Robbins membuatku muak. 14 00:03:06,668 --> 00:03:09,581 Mereka hanya membeli ini hewan yang termasuk dalam alam liar 15 00:03:09,671 --> 00:03:12,242 dan mengobati mereka seperti harta benda. 16 00:03:12,240 --> 00:03:15,084 Tapi melanggar dan masuk adalah ilegal. 17 00:03:15,176 --> 00:03:19,215 Anda tahu apa? Saya tidak peduli dengan hukum. Ini adalah kesempatan kita untuk membuat perbedaan. 18 00:03:19,280 --> 00:03:20,759 Ayo pergi! 19 00:03:30,058 --> 00:03:32,129 Kalian melakukan itu pekerjaan yang bagus malam ini. 20 00:03:32,227 --> 00:03:33,968 Terima kasih, Dr. Riley. 21 00:03:34,062 --> 00:03:36,303 Saya hanya berharap kita bisa lakukan ini setiap malam. 22 00:03:36,397 --> 00:03:38,934 Oh, baiklah, ini hal-hal membuatku takut. 23 00:03:38,933 --> 00:03:42,312 Itu dia, itu dia. Oke. 24 00:03:42,403 --> 00:03:44,940 Anda bebas untuk pergi sekarang. 25 00:03:44,939 --> 00:03:46,441 Berlangsung. 26 00:04:31,452 --> 00:04:33,830 Aduh! Aduh! 27 00:04:48,469 --> 00:04:51,006 Kamu siap pulang, Bubba? 28 00:04:52,440 --> 00:04:54,647 Bubba? 29 00:05:13,361 --> 00:05:15,898 Oh, Bubba. 30 00:05:20,835 --> 00:05:24,146 Sial, mereka sudah terlihat marah. 31 00:05:26,040 --> 00:05:28,714 Zeke, apakah kamu menginginkanku untuk menangkapmu sekarang? 32 00:05:28,810 --> 00:05:31,689 Maaf, Nona Terry. Kecelakaan. 33 00:05:31,746 --> 00:05:34,022 Nah, jika semua orang punya kecelakaan seperti itu, 34 00:05:34,082 --> 00:05:37,427 seluruh ekosistem akan hancur. 35 00:05:40,021 --> 00:05:42,399 Hei, Terry, apa tentang izin kami? 36 00:05:42,390 --> 00:05:43,926 Ya, bagaimana dengan mereka? 37 00:05:45,927 --> 00:05:49,568 Hei, dengar, apa tentang izin kami? 38 00:05:49,664 --> 00:05:51,575 Dengar, aku sudah bilang pada kalian sebelumnya, 39 00:05:51,666 --> 00:05:53,907 dan USGS mengonfirmasinya. 40 00:05:53,901 --> 00:05:57,542 Populasi buaya menurun. tidak ada izin musim ini. 41 00:05:57,605 --> 00:05:59,710 Tunggu, aku mengerti uangku di sini, 42 00:05:59,774 --> 00:06:02,880 dan hukum mengatakan yang pertama datang, yang pertama dilayani, dan saya di sini dulu. 43 00:06:02,944 --> 00:06:04,719 Dia ada di sini dulu. 44 00:06:04,779 --> 00:06:06,918 Ya, kami punya hak hukum untuk memburu mereka buaya. 45 00:06:07,014 --> 00:06:08,789 Dua masing-masing. kamu tidak bisa menghentikan kami. 46 00:06:08,883 --> 00:06:11,762 Jika aku tidak memberimu itu izin, kamu tidak bisa berburu 47 00:06:11,853 --> 00:06:13,764 kecuali kalian semua ingin masuk penjara. 48 00:06:13,855 --> 00:06:16,301 Eh, kami tidak ingin masuk penjara. 49 00:06:16,391 --> 00:06:18,462 Berada di sana. 50 00:06:18,559 --> 00:06:21,267 Baiklah, Anda mendengarnya. keluar. Bergerak! 51 00:06:21,262 --> 00:06:22,798 Pemuda congkak. 52 00:06:22,897 --> 00:06:26,538 Pertunjukan sudah selesai. Jalan terus. Terus berlanjut. 53 00:06:28,603 --> 00:06:31,447 Hei, sayang, Justin menelepon. Ingin bertemu denganmu untuk makan siang. 54 00:06:31,539 --> 00:06:36,113 Oke. 55 00:06:36,110 --> 00:06:40,320 Baiklah, kita hanya punya waktu dua bulan tersisa untuk menyelesaikan restorasi. 56 00:06:40,415 --> 00:06:42,793 Dan kita masih harus melakukannya memasang kembali seluruh tempat. 57 00:06:46,087 --> 00:06:48,465 Hei sayang. 58 00:06:48,456 --> 00:06:51,096 Ya, aku bisa melakukannya di sana pada jam 1:00 untuk makan siang. 59 00:06:51,159 --> 00:06:52,467 Ada apa? 60 00:06:54,095 --> 00:06:57,167 Periksa warnanya rencana pernikahannya? 61 00:06:57,265 --> 00:06:59,836 Ya benar. Aku tahu. 62 00:06:59,934 --> 00:07:02,505 Baiklah. Sampai jumpa. 63 00:07:02,603 --> 00:07:04,480 Aku mencintaimu. Selamat tinggal. 64 00:07:34,502 --> 00:07:37,346 Hei, hei, kalian berburu orang sekarang? 65 00:07:37,438 --> 00:07:38,849 Apa itu? 66 00:07:38,940 --> 00:07:41,853 Tidak. Berburu ular. Ular besar sekali. 67 00:07:41,843 --> 00:07:43,982 Oh ya? Kemana apakah ini ular besar? 68 00:07:44,045 --> 00:07:46,855 Ada di celanaku. Anda ingin melihat? 69 00:07:46,848 --> 00:07:50,022 Lebih mirip Lumbricus terrestris bagiku. 70 00:07:50,017 --> 00:07:53,362 Apa itu? Semacam anaconda tua yang besar? 71 00:07:53,354 --> 00:07:55,231 Cacing tanah. 72 00:07:57,358 --> 00:07:58,837 Diam. 73 00:07:58,893 --> 00:08:00,634 Jadi, eh, dimana tepatnya apakah kamu melihatnya? 74 00:08:00,695 --> 00:08:03,369 Itu ada di sini. Sini, kemarilah. 75 00:08:03,464 --> 00:08:06,377 Oh, Bu Nikki, Saya tidak akan melakukan itu. 76 00:08:06,467 --> 00:08:07,878 Ular ini sangat besar. 77 00:08:07,969 --> 00:08:09,710 Pasti begitu Setidaknya 15 kaki. 78 00:08:09,704 --> 00:08:11,377 Saya meragukan hal itu. 79 00:08:11,372 --> 00:08:13,079 Tidak, saya tahu apa yang saya lihat. 80 00:08:13,174 --> 00:08:15,711 Dengar, jangan percaya padaku jika kamu tidak mau. 81 00:08:15,810 --> 00:08:19,917 Ular itu ada di sini, dan itu adalah ular piton atau conda. 82 00:08:20,014 --> 00:08:22,927 Aku tahu. Saya melihat banyak sekali mereka adalah orang-orang bodoh di Thailand 83 00:08:23,017 --> 00:08:24,553 dari mana asal keluarga istriku. 84 00:08:24,652 --> 00:08:26,859 Dia punya salah satunya istri pesanan lewat pos. 85 00:08:26,921 --> 00:08:29,060 Seperti yang kamu bidik. 86 00:08:29,156 --> 00:08:31,898 Baiklah. Anda tahu apa? itu hanya hal baik yang kamu lewatkan. 87 00:08:34,729 --> 00:08:38,438 Ini musim buaya! 88 00:08:42,703 --> 00:08:44,080 Kedengarannya seperti Zeke lagi. 89 00:08:51,045 --> 00:08:52,888 Sial tempat tidurnya, lihat itu. 90 00:08:52,947 --> 00:08:55,257 Oh, kawan, lihat dia. Dia akan mengejar buaya itu. 91 00:08:55,349 --> 00:08:56,851 Saya mendapat 10 pada python. 92 00:08:58,052 --> 00:09:00,589 Lihatlah dia. 93 00:09:00,588 --> 00:09:03,762 Saya mendapat 20 pada buaya. Buaya itu akan menggigit pantatnya. 94 00:09:03,758 --> 00:09:05,931 Apa itu? 95 00:09:06,027 --> 00:09:08,803 Itu suara yang dia buat dengan benar sebelum dia siap menyerang. 96 00:09:08,896 --> 00:09:10,307 Ya, itu menyeramkan. 97 00:09:10,398 --> 00:09:12,105 Bunuh itu. 98 00:09:12,099 --> 00:09:15,569 Hey kamu lagi ngapain? Jangan bunuh mereka! 99 00:09:22,043 --> 00:09:24,114 Tolong jangan bunuh mereka, oke? 100 00:09:24,111 --> 00:09:26,318 aku tidak akan melakukannya. Eh! Maaf. 101 00:09:26,414 --> 00:09:28,587 Oh! saya sedang mencoba untuk memancing ular. 102 00:09:28,649 --> 00:09:30,492 Mengapa Anda melakukan itu? 103 00:09:30,585 --> 00:09:33,293 Jadi kalian jangan bunuh mereka. Saya menggunakan feromon. 104 00:09:33,287 --> 00:09:35,096 Apa itu feromon? 105 00:09:35,156 --> 00:09:38,296 Oh ya sudah. Saya akan segera kembali. Jangan sakiti dia. 106 00:09:38,292 --> 00:09:40,465 Menyakiti dia? 107 00:09:40,561 --> 00:09:42,802 Wanita itu punya sesuatu untuk ular. 108 00:09:42,897 --> 00:09:46,276 Saya tidak suka ular. Membunuh Bubba. 109 00:09:49,804 --> 00:09:52,114 Itu berarti 72 orang tewas buaya bulan ini. 110 00:09:52,173 --> 00:09:55,484 Saya pikir saya harus keluar peralatan selam dan ambil sisanya. 111 00:09:57,578 --> 00:10:00,491 Sialan, Zeke. Aku harus mengurus ini. 112 00:10:00,481 --> 00:10:04,156 Dengar, jika Justin menelepon untuk makan siang, katakan padanya aku akan berada di kanal, oke? 113 00:10:04,251 --> 00:10:06,424 Benar. 114 00:10:41,355 --> 00:10:43,335 Jalang. 115 00:11:10,317 --> 00:11:12,228 Semuanya baik-baik saja? Anda butuh bantuan? 116 00:11:12,219 --> 00:11:14,062 Oh tidak. Semuanya baik-baik saja. Terima kasih. 117 00:11:14,055 --> 00:11:16,535 Baiklah. Miliki yang bagus. 118 00:11:24,031 --> 00:11:25,601 [remnya berdecit 119 00:11:28,836 --> 00:11:30,509 Sial! 120 00:11:46,454 --> 00:11:49,901 Mati! Agustus! Agustus! 121 00:11:58,733 --> 00:12:00,770 Itu-piton itu. Anda membunuhnya. 122 00:12:00,868 --> 00:12:04,441 Ya, ya. Itu, eh, bukan apa-apa. 123 00:12:04,438 --> 00:12:09,285 Tidak ada apa-apa? A-ada apa denganmu? Hah? 124 00:12:09,376 --> 00:12:11,982 Apa? Nona, memang benar hampir tergigit menjadi dua. 125 00:12:12,079 --> 00:12:16,118 Lihat, ini-ular-ular ini pasti ada dilepaskan kembali ke habitat aslinya, 126 00:12:16,117 --> 00:12:19,587 tidak ditabrak oleh beberapa orang pembunuh di dalam truk! 127 00:12:20,921 --> 00:12:23,629 Ya, sama-sama. 128 00:12:38,005 --> 00:12:41,817 Dia menelan anjing itu utuh-utuh. Saya harus membunuhnya. 129 00:12:52,453 --> 00:12:54,763 Bayi! 130 00:12:55,823 --> 00:12:58,201 Bayi. 131 00:12:58,292 --> 00:12:59,828 Cium dia seperti pria sejati. 132 00:12:59,827 --> 00:13:02,671 Letakkan lidahmu ke tenggorokannya. 133 00:13:02,763 --> 00:13:04,834 Saya baru saja membunuh 20 kaki ular piton di belakang sana. 134 00:13:04,932 --> 00:13:07,344 Apakah aku pahlawanmu atau apa? 135 00:13:07,434 --> 00:13:08,708 Omong kosong. 136 00:13:08,803 --> 00:13:10,373 Jadi aku bukan pahlawan hari ini. 137 00:13:10,471 --> 00:13:12,451 Oh, tidak, sayang sayang. 138 00:13:12,506 --> 00:13:15,851 Itu hanya berarti ada lebih dari satu hal ini. 139 00:13:15,943 --> 00:13:17,945 Wah. 140 00:13:18,012 --> 00:13:20,686 Setidaknya kita sekarang tahu apa itu memusnahkan populasi buaya. 141 00:13:20,781 --> 00:13:23,318 Saya ingin ular-ular ini pergi. 142 00:13:24,985 --> 00:13:27,022 Oke. 143 00:13:27,021 --> 00:13:29,228 Malam ini. Kita punya untuk memasang perangkap. 144 00:13:29,323 --> 00:13:32,031 Mereka bukan penduduk asli ke lingkungan ini. 145 00:13:32,026 --> 00:13:34,836 Mereka bisa menghancurkan semua satwa liar. Saya harus segera membunuh mereka. 146 00:13:34,895 --> 00:13:37,705 Ya, aku dan anak-anakku bisa menembak mereka. 147 00:13:37,698 --> 00:13:42,169 Itu saja, jika Anda mau memberi kami izin dan segalanya. 148 00:13:45,873 --> 00:13:48,752 Zeke, sebarkan beritanya. 149 00:13:48,843 --> 00:13:51,221 Sekarang musim berburu ular. 150 00:13:51,212 --> 00:13:52,714 Ha ha! 151 00:13:52,813 --> 00:13:55,555 Itulah yang ingin saya dengar. 152 00:13:55,549 --> 00:13:57,859 Tangkap mereka, kawan. 153 00:14:00,521 --> 00:14:02,899 Pemburu adalah pengecut. Hentikan kegilaan itu. 154 00:14:02,990 --> 00:14:06,437 Pemburu adalah pengecut. Hentikan kegilaan itu. Pemburu adalah pengecut. Hentikan kegilaan itu. 155 00:14:06,527 --> 00:14:11,067 Pastikan Anda memotongnya retas tepat di sini di belakang tengkorak. 156 00:14:11,065 --> 00:14:13,602 Lalu, dan ini sangat penting, 157 00:14:13,701 --> 00:14:15,578 setelah kamu melepaskan kepala itu, 158 00:14:15,569 --> 00:14:18,573 kamu harus menyelesaikannya secepat yang Anda bisa. 159 00:14:18,572 --> 00:14:21,576 Acak saja otaknya sekitar seperti itu, oke? 160 00:14:21,575 --> 00:14:24,078 Jika tidak, 161 00:14:24,178 --> 00:14:27,921 kalau tidak, kepala ini akan tetap ada hidup hingga satu jam. 162 00:14:28,015 --> 00:14:29,426 Tidak bercanda? 163 00:14:29,516 --> 00:14:31,086 Ya, diam saja hidup dan menjemputmu. 164 00:14:31,085 --> 00:14:33,463 Aku benci ular. 165 00:14:33,554 --> 00:14:37,559 Pemburu adalah pengecut. Hentikan kegilaan itu. Pemburu adalah pengecut. Hentikan kegilaan itu. 166 00:14:37,625 --> 00:14:40,629 Ayo semuanya. 167 00:14:40,728 --> 00:14:44,938 Pemburu adalah pengecut. Hentikan kegilaan itu. Pemburu adalah pengecut. Hentikan kegilaan itu. 168 00:14:45,032 --> 00:14:47,774 Mereka sudah berada di sini sepanjang pagi. Apa yang ingin kamu lakukan? 169 00:14:47,768 --> 00:14:52,114 Ah, itu hanya anak kampus yang mencoba selamatkan dunia. ini musim berburu. 170 00:14:52,206 --> 00:14:54,482 Selalu ada beberapa pekerjaan yang buruk. 171 00:14:54,575 --> 00:14:57,749 Jaga jaraknya 20 kaki dari ini pemburu di sini. 172 00:14:57,811 --> 00:15:01,452 Apakah Anda yakin ingin menerbitkannya izin berburu khusus itu? 173 00:15:01,448 --> 00:15:05,260 Saya berpikir dalam hal ini, obatnya mungkin akhirnya menjadi lebih buruk daripada penyakitnya. 174 00:15:05,319 --> 00:15:07,458 Itu mungkin. 175 00:15:07,554 --> 00:15:10,000 Yang kami cari berukuran sekitar dua kali ukuran ini. 176 00:15:10,090 --> 00:15:12,764 Tidak akan melingkari lengan Anda. Bungkus seluruh tubuh Anda. 177 00:15:12,826 --> 00:15:16,000 Oke, dengarkan. Lokasi yang Anda miliki diberi wewenang untuk memburu ular-ular ini 178 00:15:16,096 --> 00:15:18,133 adalah Francis S. Kawasan satwa liar Taylor 179 00:15:18,232 --> 00:15:20,473 dan selatan Kawasan satwa liar Glades. 180 00:15:20,567 --> 00:15:23,514 Dan saya ingin Anda tetap dalam kelompok yang terdiri dari dua orang. Ada pertanyaan? 181 00:15:23,604 --> 00:15:26,244 Berapa banyak dari mereka ular piton ada di luar sana? 182 00:15:26,307 --> 00:15:30,687 Kami benar-benar tidak tahu. Kami berharap bisa mendapatkannya menanganinya sebelum mereka dapat berkembang biak. 183 00:15:30,778 --> 00:15:35,352 Tapi ular piton bisa bertelur hingga 100 butir per kopling, jadi mungkin jumlahnya banyak. 184 00:15:35,449 --> 00:15:38,658 Tolong, kamu harus menghentikan ini. Maksudku, ini adalah makhluk hidup. 185 00:15:38,652 --> 00:15:40,859 Mereka bisa beradaptasi dan bertahan hidup. 186 00:15:40,955 --> 00:15:42,832 Anda tahu, Bu? Jangan sentuh aku. 187 00:15:42,823 --> 00:15:44,803 Ooh, ada yang punya jalang untuk sarapan. 188 00:15:44,858 --> 00:15:47,498 Ular piton semakin berkurang populasi buaya, 189 00:15:47,494 --> 00:15:49,599 kalkun Osceola, tikus kayu. 190 00:15:49,663 --> 00:15:52,644 Mereka bahkan bisa mengambil sebagian darinya 200 macan kumbang di daerah tersebut. 191 00:15:52,700 --> 00:15:56,671 Alam mampu menyeimbangkan dirinya sendiri tanpa campur tangan kami. 192 00:15:56,770 --> 00:15:59,808 Biarkan mereka hidup. ular piton itu di puncak rantai makanan. 193 00:15:59,873 --> 00:16:03,013 Begitulah adanya. Begitulah seharusnya. 194 00:16:03,110 --> 00:16:04,987 Tidak, bukan seperti itu. 195 00:16:05,045 --> 00:16:08,185 Ular piton tidak siap dari rantai makanan. Saya. 196 00:16:08,182 --> 00:16:10,685 Dan menurutku kita akan berhati-hati dari masalah ini sekarang. 197 00:16:10,784 --> 00:16:12,229 Ooh, kamu monster. 198 00:16:12,319 --> 00:16:14,321 Anda tahu apa? Jika Anda tidak menyukainya, 199 00:16:14,388 --> 00:16:17,892 kamu hanya bisa membawamu sedikit keluar dari Everglades-ku. 200 00:16:17,992 --> 00:16:20,871 Evergladeku? Apakah dia sebut saja everglades-ku? 201 00:16:20,861 --> 00:16:23,705 Dia melakukannya. 202 00:16:23,797 --> 00:16:26,368 Hai. Apa kamu? lakukan di sini? 203 00:16:26,367 --> 00:16:29,746 Saya datang ke sini untuk membantu, Anda tahu. Sayang, aku ingin melakukan apapun yang aku bisa. 204 00:16:29,837 --> 00:16:33,216 Dan fakta bahwa saya harus melewatkannya makan malam dengan perencana pernikahan, 205 00:16:33,307 --> 00:16:35,412 Aku hanya perlu mencarinya cara untuk menjalaninya. 206 00:16:35,509 --> 00:16:39,184 Oh baiklah. Baiklah. Baiklah, terus kabari aku. 207 00:16:39,246 --> 00:16:41,226 Bisa, bos. 208 00:16:44,485 --> 00:16:45,759 Nanti, buaya. 209 00:16:45,853 --> 00:16:48,891 Oke. 210 00:16:48,889 --> 00:16:56,899 Pemburu adalah pengecut. Hentikan kegilaan itu. Pemburu adalah pengecut. Hentikan kegilaan itu. 211 00:16:56,897 --> 00:17:01,107 Pemburu adalah pengecut. Hentikan kegilaan itu. 212 00:17:04,938 --> 00:17:08,408 Archie, ada apa, Nak? 213 00:17:10,744 --> 00:17:14,282 Ayolah, Arch. Tidak ada apa pun di sini. 214 00:17:21,422 --> 00:17:26,269 Hei, sayang. Wanita PR Anda yang cantik menelepon temanmu penggalangan dana glades. 215 00:17:26,260 --> 00:17:29,605 Dia punya Monyet itu akan menghibur di acara tersebut. 216 00:17:29,696 --> 00:17:33,803 Nah, bagaimana cara membesarkan Monyet cukup uang untuk Everglades? 217 00:17:33,901 --> 00:17:37,610 Bagaimana saya tahu? Orang-orang PR itu gila. 218 00:17:37,604 --> 00:17:40,084 Sekarang ingat, hanya ular. 219 00:17:40,140 --> 00:17:42,814 Lupakan itu. Saya sedang berburu buaya jika saya melihatnya. 220 00:17:42,910 --> 00:17:46,585 Jangan hancurkan, Tommy. Kami hanya punya izin ular. 221 00:17:46,647 --> 00:17:50,459 Izin ular di Everglades. itu tidak alami. 222 00:18:35,162 --> 00:18:36,835 Wah. 223 00:18:58,051 --> 00:19:00,053 Aku bahkan tidak melihatnya di sana. 224 00:19:00,154 --> 00:19:03,499 Ya, itu dia sesuatu tentang ular piton ini. 225 00:19:03,557 --> 00:19:05,195 Bisa saja tepat di sebelahmu, 226 00:19:05,192 --> 00:19:07,729 kamu bahkan tidak akan mengetahuinya. 227 00:19:09,363 --> 00:19:11,843 Apa yang akan kamu lakukan? lakukan dengan itu sekarang? 228 00:19:13,000 --> 00:19:15,071 Akan memijit kepalanya. 229 00:19:18,005 --> 00:19:22,511 Di sinilah Hank Roberts tua menghilang, jadi buka matamu. 230 00:19:22,576 --> 00:19:24,351 Anda punya ii. 231 00:19:30,217 --> 00:19:31,855 Tetap fokus RJ. 232 00:19:49,336 --> 00:19:52,249 Itu adalah beberapa pengisap besar. 233 00:19:54,007 --> 00:19:56,920 Terry, aku di gudang dinamit. 234 00:19:57,010 --> 00:20:00,457 Kami mendapat kopling yang besar telur ular piton di sini. 235 00:20:00,547 --> 00:20:03,619 Maksudku, apa pun yang terjadi ini, harus menjadi besar juga. 236 00:20:03,717 --> 00:20:06,254 Aku akan pergi duluan dan membawakannya telur untuk belajar, 237 00:20:06,253 --> 00:20:09,462 tapi aku masih berharap kita bisa menemukan mama. 238 00:20:09,556 --> 00:20:11,934 Tidak, RJ. Silakan dan hancurkan telur-telur itu. 239 00:20:12,025 --> 00:20:13,766 RJ! 240 00:20:13,760 --> 00:20:17,105 Apa? Apa itu? aku datang! Tunggu! 241 00:20:17,197 --> 00:20:19,108 RJ! 242 00:20:19,199 --> 00:20:21,110 Apa? Apa yang kamu lihat? Apa yang kamu lihat? 243 00:20:21,101 --> 00:20:22,307 Sialan, aku merindukannya. 244 00:20:22,402 --> 00:20:23,972 Anda melewatkan apa? 245 00:20:24,071 --> 00:20:26,574 Ular itu. Itu berhasil. 246 00:20:40,254 --> 00:20:41,961 Baiklah, ayolah. 247 00:20:42,055 --> 00:20:44,592 Tidak ada apa-apa lagi, kita bisa lakukan tentang Hank di sini. 248 00:20:51,331 --> 00:20:53,743 Terry berkata untuk menembak keluarlah dari mereka. 249 00:20:55,135 --> 00:20:56,614 Oke. 250 00:21:16,623 --> 00:21:18,500 Aku harus mengisi ulang. 251 00:21:18,492 --> 00:21:20,836 RJ! 252 00:21:32,506 --> 00:21:34,213 Tunggu sebentar, Kris! Tunggu! 253 00:21:45,852 --> 00:21:47,490 Aagh! 254 00:22:19,720 --> 00:22:22,860 Ini, ular berbisa. 255 00:22:24,758 --> 00:22:26,533 Di mana ular piton ini? 256 00:22:27,694 --> 00:22:29,605 Bisa dimana saja. 257 00:22:38,872 --> 00:22:42,911 Kamu membunuh seekor bebek sialan di luar musim, Tommy. 258 00:22:42,909 --> 00:22:44,786 Apa? 259 00:22:44,878 --> 00:22:46,414 Itu adalah kecelakaan. 260 00:22:49,716 --> 00:22:51,957 Ya, seharusnya begitu selamat makan.. 261 00:22:52,052 --> 00:22:54,931 Terry, kami mendapat kabar buruk. 262 00:22:55,021 --> 00:22:59,436 Mereka melihat seekor ular piton di Big Cypress. Tidak mengerti. 263 00:22:59,426 --> 00:23:01,099 Apakah kamu sudah mendengar kabar dari Justin? 264 00:23:01,194 --> 00:23:03,140 Tidak. Mm-Mm. 265 00:23:17,878 --> 00:23:20,449 Aku harus duduk. 266 00:24:24,978 --> 00:24:27,982 Oh tidak. 267 00:24:35,188 --> 00:24:37,031 Oh. 268 00:24:44,397 --> 00:24:45,899 Yustinus! 269 00:25:09,689 --> 00:25:11,225 Ah! 270 00:25:45,425 --> 00:25:48,531 Justin. Masuklah, Justin. 271 00:25:50,030 --> 00:25:51,771 Justin? 272 00:25:51,765 --> 00:25:53,267 Justin? 273 00:25:58,138 --> 00:26:00,584 Pergi untuk Justin. 274 00:26:00,640 --> 00:26:03,484 Syukurlah.. 275 00:26:03,577 --> 00:26:05,113 Oh sayang, aku mencintaimu. 276 00:26:05,111 --> 00:26:07,648 Aku pun mencintaimu. 277 00:26:07,747 --> 00:26:10,284 Katakan padaku bahwa kamu baik-baik saja. 278 00:26:10,283 --> 00:26:11,990 saya sekarang. 279 00:26:13,787 --> 00:26:16,791 Tapi, Terry, itu banyak lebih buruk dari yang kita duga. 280 00:26:22,162 --> 00:26:23,835 Justin? 281 00:26:35,909 --> 00:26:39,447 Justin? Sayang, sudahkah kamu mencoba? untuk mengatakan sesuatu? Justin? 282 00:26:48,922 --> 00:26:51,334 Hei, bicaralah padaku, ya? 283 00:26:53,493 --> 00:26:56,497 Katakan padaku betapa hebatnya pernikahan kita akan terjadi. 284 00:26:56,596 --> 00:26:58,769 Apa? Apa kamu? bicarakan? 285 00:27:05,305 --> 00:27:08,616 Justin? Justin? 286 00:27:09,943 --> 00:27:11,684 Ah! 287 00:27:11,778 --> 00:27:13,689 Justin? Yustinus! 288 00:27:13,780 --> 00:27:15,384 Terry, ada apa? 289 00:27:15,482 --> 00:27:17,689 Aku tidak tahu. Sesuatu salah dengan Justin. 290 00:27:17,684 --> 00:27:19,721 Dapatkan RJ. Kami akan melakukannya pergi lihat apa yang salah. 291 00:27:19,819 --> 00:27:23,323 RJ! Yustinus, masuk. Masuk. 292 00:27:31,297 --> 00:27:33,868 Yustinus! 293 00:27:33,867 --> 00:27:35,710 Yustinus! 294 00:27:35,802 --> 00:27:38,578 Tunggu. aku mendengar sesuatu. 295 00:27:40,974 --> 00:27:42,419 Itu walkie-nya. 296 00:27:42,509 --> 00:27:45,718 Yustinus! Yustinus! 297 00:27:45,812 --> 00:27:48,554 Tunggu aku. saya datang. 298 00:27:51,051 --> 00:27:52,587 Dimana dia? 299 00:27:57,524 --> 00:27:58,832 Ah! 300 00:28:28,555 --> 00:28:32,264 Maukah Anda melihat ini? Orang-orang sekarat, dan itu semua salah wanita itu. 301 00:28:32,358 --> 00:28:35,430 Ketidaktahuannya mengirimkan Orang-orang sampai mati. 302 00:28:35,528 --> 00:28:37,633 Hei, ular ada di sana teratas dalam rantai makanan. 303 00:28:37,731 --> 00:28:40,268 Saya mencoba memperingatkan Anda, dan sekarang lihat apa yang terjadi. 304 00:28:43,403 --> 00:28:47,283 Beraninya kamu! Kamu gila, jalang pencinta ular berdarah dingin! 305 00:28:47,373 --> 00:28:49,649 Gila? Aku? 306 00:28:49,743 --> 00:28:52,986 Dengar, aku bukan orang yang berusaha melakukannya kendalikan alam dan tekuk sesuai keinginannya. 307 00:28:53,079 --> 00:28:56,458 Tidak, itu kamu. Anda bertanggung jawab atas kematian orang itu hari ini. 308 00:28:56,449 --> 00:28:58,292 Anda! 309 00:28:58,284 --> 00:29:00,423 Wah, wah, wah. 310 00:29:00,487 --> 00:29:03,627 Saatnya pergi. Kamu, teruslah bergerak! Saya tidak ramah seperti condas. 311 00:29:03,723 --> 00:29:05,634 Pindah ke sini. Kamu juga. Ayo. 312 00:29:05,625 --> 00:29:07,332 Sekolah libur. Ayo lanjutkan. 313 00:29:07,427 --> 00:29:10,772 Ambil ini. Terus berlanjut. Berjalan. 314 00:29:18,805 --> 00:29:20,944 Saya berbicara dengan ayah Justin. 315 00:29:21,007 --> 00:29:24,978 Kita harus segera membawa jenazahnya Rumah Duka Fred di Tiang Bendera. 316 00:29:24,978 --> 00:29:27,515 Ya. Tidak masalah. 317 00:29:27,614 --> 00:29:31,323 Sayang, kamu harus pergi pulang dan beristirahat. 318 00:29:31,417 --> 00:29:33,294 Ular-ular itu menghancurkan rumahku! 319 00:29:33,353 --> 00:29:35,094 Aku tahu. 320 00:29:35,155 --> 00:29:37,533 Mereka menghancurkan segalanya! Mereka mengambil Justin dariku. 321 00:29:37,624 --> 00:29:40,537 Aku tahu. Lihat, aku punya ini teman Sylvie dari gereja, 322 00:29:40,627 --> 00:29:43,005 dan dia punya teman di Suku Indian Appalachian. 323 00:29:42,996 --> 00:29:45,169 Dia bersumpah bahwa dia bisa bantu kami membunuh ular-ular itu. 324 00:29:45,165 --> 00:29:47,338 Aku tidak mau dukun. 325 00:29:47,333 --> 00:29:50,212 Tidak, tidak, tidak, tidak. Dia seorang herpetologis. 326 00:29:50,303 --> 00:29:54,649 Dr Diego Ortiz. Dia menulis buku dan berada di Oprah. Dia bisa membantu kita. 327 00:29:54,707 --> 00:29:58,678 Baiklah, tapi aku tidak menunggunya. Aku akan mengurus hal-hal ini malam ini. 328 00:29:58,678 --> 00:30:01,158 Bagaimana? Bagaimana kabarmu? akan mengurusnya? 329 00:30:05,385 --> 00:30:08,059 Kami membutuhkan buaya yang lebih besar! 330 00:30:12,158 --> 00:30:13,728 Oke, berikan aku kuncimu, 331 00:30:13,827 --> 00:30:16,239 karena kamu tidak dalam kondisi untuk dikendarai. 332 00:30:17,997 --> 00:30:21,206 Anda ingin buaya yang lebih besar? Aku akan membelikanmu satu. 333 00:30:39,686 --> 00:30:41,757 Aku hanya tahu penjaga taman itu akan mencoba sesuatu yang lain. 334 00:30:41,855 --> 00:30:43,266 Saya hanya mengetahuinya. 335 00:30:43,356 --> 00:30:47,566 Oke, kita benar-benar harus mempertahankannya mata kita tertuju padanya. 2417, 365. 336 00:30:47,560 --> 00:30:51,201 Ya, tapi, Nikki, mereka sudah mengusir kita. Maksudku, apa lagi yang bisa kita lakukan? 337 00:30:52,866 --> 00:30:55,073 Itulah yang akan kami lakukan. 338 00:30:57,237 --> 00:31:00,741 Kamera di rawa. Kita bisa menyaksikan setiap hal yang dia lakukan. 339 00:31:00,840 --> 00:31:04,515 Jika dia menyakiti ularku, kita akan mendapatkannya di film. 340 00:31:15,355 --> 00:31:17,266 Apa yang terjadi jika kita bertemu ular? 341 00:31:17,357 --> 00:31:19,064 Jangan dimakan. 342 00:31:51,157 --> 00:31:53,137 Hei sayang. 343 00:31:53,226 --> 00:31:55,832 Hei, Gram. Bagaimana kabarnya? 344 00:31:55,929 --> 00:31:57,738 Senang bertemu denganmu. Hei, Terry. 345 00:31:57,797 --> 00:32:00,141 Cukup obrolan ringan. Dimana barangnya? Ambillah. 346 00:32:10,410 --> 00:32:14,119 Dengar, aku tidak tahu apa kalian ingin dengan ini, oke? 347 00:32:14,180 --> 00:32:16,456 Dan sebenarnya tidak ingin bertanya. saya takut. 348 00:32:16,516 --> 00:32:19,520 Ini berjalan dengan baik, karena saya melakukannya bagaimanapun juga, aku tidak akan memberitahumu apa pun. 349 00:32:19,619 --> 00:32:23,829 Tapi Anda menyadari bahwa beberapa dari hal ini memiliki efek samping buruk seperti agresi, jerawat. 350 00:32:23,823 --> 00:32:25,996 Anda sudah cukup di sini untuk seluruh pasukan. 351 00:32:25,992 --> 00:32:28,495 Manny, berikan saja padanya steroid anabolik. 352 00:32:28,494 --> 00:32:31,873 Kalau tidak, aku harus menangkapnya Anda karena kepemilikan ilegal. 353 00:32:31,965 --> 00:32:34,809 Manny, masukkan ke dalam truk. 354 00:32:36,703 --> 00:32:39,206 Wah, wah, wah, wah. Apa-apaan kotak itu? 355 00:32:39,305 --> 00:32:41,842 Saya rasa saya tidak harus melakukannya memberimu kotak itu. 356 00:32:41,841 --> 00:32:44,651 Itu adalah sesuatu dari universitas sedang bereksperimen dengan, 357 00:32:44,711 --> 00:32:48,352 Dan itu hanya dikonsumsi dalam jumlah kecil. Menurutku, kamu tidak perlu menggunakannya. 358 00:32:48,348 --> 00:32:50,692 Sebenarnya apa itu? 359 00:32:50,783 --> 00:32:53,730 Ini eksperimental. Tapi orang-orang di tim bahkan tidak mau menerimanya. 360 00:32:53,820 --> 00:32:57,233 Apa yang dilakukannya adalah memblokir protein yang membatasi pertumbuhan otot. 361 00:32:57,323 --> 00:32:59,030 Mereka disebut myoslatin. 362 00:32:59,125 --> 00:33:01,901 Jadi dengan mengambil itu, 363 00:33:01,995 --> 00:33:04,498 otot Anda tumbuh tanpa batas waktu? 364 00:33:04,564 --> 00:33:06,043 Ya. 365 00:33:06,032 --> 00:33:08,034 Oh. 366 00:33:09,902 --> 00:33:13,372 Jangan khawatir, Manny. Kami akan melakukannya berhati-hatilah dengan ini. 367 00:33:13,473 --> 00:33:15,043 Silakan, sayang. 368 00:33:15,041 --> 00:33:18,750 Oke. 369 00:33:18,845 --> 00:33:22,383 Sekarang yang perlu kita lakukan hanyalah menemukan beberapa ayam mati. 370 00:33:25,151 --> 00:33:29,395 Aku tidak kenal Terry. Mungkin ini bukan ide bagus. 371 00:33:29,489 --> 00:33:32,026 Bahkan bagiku itu adalah permulaan merasa sedikit gila. 372 00:33:32,091 --> 00:33:33,729 Pilihan apa yang kita punya? 373 00:33:33,826 --> 00:33:35,897 Monster-monster itu ada di luar sana. 374 00:33:35,895 --> 00:33:38,432 Mereka merusak segalanya. 375 00:33:40,066 --> 00:33:42,376 Sepertinya mereka menginginkannya untuk datang dan menjemputku. 376 00:33:42,435 --> 00:33:44,574 Untuk merenggut kebahagiaanku. 377 00:33:44,670 --> 00:33:47,412 Untuk mengambil apa pun itu pernah berarti apa pun bagiku. 378 00:33:47,407 --> 00:33:50,081 Apakah kamu tidak melihat? Katakan padaku bahwa kamu melihatnya. 379 00:33:50,176 --> 00:33:52,087 Hei, kamu tahu, hati-hati dengan itu. 380 00:33:52,178 --> 00:33:55,785 Karena itu hal yang istimewa yang diceritakan Manny kepada kami. 381 00:33:55,882 --> 00:33:58,726 Benar. Sekrup ii. 382 00:34:03,556 --> 00:34:06,594 Itu banyak sekali dari ayam mati. 383 00:34:06,592 --> 00:34:08,594 Dengan baik? 384 00:34:08,594 --> 00:34:10,540 Kamera berfungsi dengan baik. 385 00:34:17,470 --> 00:34:22,749 Apakah kamu yakin tentang ini? Menciptakan lebih besar, buaya yang lebih kuat memakan ular? 386 00:34:24,744 --> 00:34:28,157 Keseimbangan alam harus dilestarikan oke? 387 00:34:30,049 --> 00:34:32,996 Jadi, berikan padaku ayam mati lainnya. 388 00:34:35,054 --> 00:34:39,298 Maksudku, ada apa tergila-gila dengan ini? 389 00:34:39,392 --> 00:34:42,305 Kami hanya memberi makan steroid ke buaya. 390 00:34:42,295 --> 00:34:44,775 Tidak ada apa-apa tergila-gila dengan ini. 391 00:34:44,831 --> 00:34:47,334 Apa yang salah? 392 00:34:48,901 --> 00:34:50,642 Apa yang mereka lakukan? 393 00:34:50,736 --> 00:34:53,945 Sepertinya mereka sedang memberi makan ayam buaya. 394 00:34:54,006 --> 00:34:56,282 Kenapa dia melakukan itu? 395 00:35:01,981 --> 00:35:03,961 Gia, pastikan kamu merekam ini. 396 00:35:04,016 --> 00:35:06,326 Anda punya ii. 397 00:35:09,989 --> 00:35:12,196 Ayo pulang. 398 00:35:12,291 --> 00:35:15,170 Ayolah, Terry. Ayo pulang, ya? 399 00:35:19,632 --> 00:35:22,374 Tidak apa-apa. 400 00:35:22,468 --> 00:35:24,971 Oke, ayolah. aku akan menjagamu. 401 00:35:25,037 --> 00:35:28,814 Ayo pergi. Ayo. 402 00:35:41,988 --> 00:35:43,990 Apa kamu sebenarnya? lakukan pada buayaku? 403 00:35:44,056 --> 00:35:46,866 Pak, ini milik federal. Izin tidak dikeluarkan. 404 00:35:46,959 --> 00:35:48,336 Saya bukan seorang pemburu. 405 00:35:48,394 --> 00:35:49,896 Siapa kamu? 406 00:35:49,996 --> 00:35:53,205 Saya Dr.Ortiz. Anda bisa memanggil saya Diego. 407 00:35:53,199 --> 00:35:56,874 Ini luar biasa, harus saya katakan peningkatan agresi pada hewan-hewan ini. 408 00:35:56,969 --> 00:36:00,507 Anda dapat melihat stres pada tanaman. 409 00:36:00,573 --> 00:36:03,713 Untung kamu meneleponku untuk membantu Anda mengetahui hal ini. 410 00:36:03,709 --> 00:36:08,055 Oh ya, terima kasih banyak banyak, tapi aku-aku sudah mengurusnya. 411 00:36:08,147 --> 00:36:11,060 Sebenarnya, tidak, kamu belum melakukannya. 412 00:36:11,050 --> 00:36:13,428 Apa itu? 413 00:36:13,519 --> 00:36:16,762 Sangat mengganggu. 414 00:36:16,856 --> 00:36:18,858 Hewan Anda semakin besar. 415 00:36:30,570 --> 00:36:32,550 ♫ Oh ♫ 416 00:36:42,048 --> 00:36:45,894 ♫ Kamu dengan Kecantikan yang tak terduga ♫ 417 00:36:45,952 --> 00:36:49,593 ♫ Padukan sehingga tidak ada yang bisa melihat ♫ 418 00:36:49,689 --> 00:36:54,638 ♫ Menjadi siapa dirimu di bawahnya ♫ 419 00:36:57,029 --> 00:37:00,602 ♫ Kamu yang menguasai Everglades ♫ 420 00:37:00,600 --> 00:37:04,309 ♫ Tidak ada yang mengurungmu ♫ 421 00:37:04,403 --> 00:37:09,443 ♫ Maukah kamu melepaskan kulitmu demi aku? ♫ 422 00:37:11,444 --> 00:37:13,151 ♫ Aku akan memikat ular itu ♫ 423 00:37:13,246 --> 00:37:15,453 ♫ Lalu aku akan melarikan diri dengan manis ♫ 424 00:37:15,548 --> 00:37:18,791 ♫ Ooh aku bisa melihat menembusnya kamu ketika kamu sedang dalam keadaan darurat ♫ 425 00:37:18,884 --> 00:37:22,491 ♫ Maukah kamu menari untukku? Di taman aku akan menjadi ♫ 426 00:37:22,588 --> 00:37:26,934 ♫ Meskipun aku bukan Hawa, aku tidak begitu naif ♫ 427 00:39:05,691 --> 00:39:07,398 Ah! 428 00:39:26,846 --> 00:39:28,587 Oke, itu bisa berhasil. 429 00:39:28,581 --> 00:39:30,754 Anda pastinya tidak ingin... 430 00:39:30,850 --> 00:39:32,295 Penjaga Hutan O'Hara. 431 00:39:32,385 --> 00:39:33,887 aku minta maaf... 432 00:39:33,953 --> 00:39:36,297 Saya baru saja mengalami masalah besar. 433 00:39:36,389 --> 00:39:38,266 Eh, Dr.Ortiz, ini Barbara Baik. 434 00:39:38,357 --> 00:39:41,099 Dia bertanggung jawab atas P.R. untuk penggalangan dana kami malam ini. 435 00:39:41,193 --> 00:39:43,935 Uh-hah. Tidak akan ada jadilah penggalangan dana malam ini. 436 00:39:44,029 --> 00:39:46,942 Apa? Tunggu. Tidak. 437 00:39:46,932 --> 00:39:49,606 Aku akan mendaratkan Monyet satu jam lagi. Satu jam. 438 00:39:49,702 --> 00:39:51,978 Tidak apa-apa, Barbara. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 439 00:39:52,071 --> 00:39:55,143 Saya punya satu setengah ton kering es duduk di loker daging. 440 00:39:55,241 --> 00:39:58,950 Tahukah kamu, Barbara? Bisakah kamu menungguku di luar? Aku akan menemuimu tepat di luar. 441 00:39:59,044 --> 00:40:01,615 Jangan khawatir tentang hal itu. Tidak apa-apa. 442 00:40:01,614 --> 00:40:04,458 Oke, ini besar. Aku akan naik dan mengikuti... 443 00:40:04,450 --> 00:40:06,953 Diego. Malam ini adalah malam yang sangat penting. 444 00:40:06,952 --> 00:40:10,331 Masa depan Everglades bergantung tentang berapa banyak uang yang bisa kita kumpulkan. 445 00:40:10,423 --> 00:40:12,664 Aku akan pergi dan memeriksanya lubang buaya terbaru, 446 00:40:12,758 --> 00:40:15,295 cobalah untuk memahaminya seberapa besar masalah ini. 447 00:40:15,394 --> 00:40:18,341 Tapi sampai kita tahu pasti, tidak akan ada pesta apa pun. 448 00:40:18,431 --> 00:40:21,275 Sampai kita tahu pasti, ini bisnis seperti biasa. 449 00:40:21,333 --> 00:40:23,609 Tidak tidak tidak. Anda tidak mengerti. 450 00:40:23,669 --> 00:40:26,980 Tidak, kamu tidak mengerti. Adakah yang pernah dilempar dalam enam bulan terakhir? 451 00:40:27,072 --> 00:40:29,313 Satu hilang? Mati? Tidak. 452 00:40:29,408 --> 00:40:31,786 Jadi keadaan Everglades kembali normal. 453 00:40:31,844 --> 00:40:35,656 Faktanya, menurut saya kita tidak membutuhkannya layanan Anda lagi. Tapi terima kasih. 454 00:40:35,648 --> 00:40:39,289 Terry! saya hanya bertemu dengan seekor buaya 455 00:40:39,351 --> 00:40:43,493 secara harfiah proporsi yang sangat besar. 456 00:40:43,489 --> 00:40:46,026 Baiklah. Terima kasih. 457 00:40:48,594 --> 00:40:51,837 Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan? 458 00:40:51,931 --> 00:40:53,968 Dia sudah pergi. 459 00:41:16,388 --> 00:41:18,800 Ini tempatnya. Baiklah, kamu tahu? 460 00:41:18,858 --> 00:41:22,533 Aku akan pergi memeriksa untuk melihat apakah ini baru feromon yang disita akan berfungsi. 461 00:41:23,996 --> 00:41:26,169 Dr Riley, lihat. 462 00:41:32,037 --> 00:41:33,380 Ugh. 463 00:41:36,375 --> 00:41:37,410 Ugh! 464 00:41:37,510 --> 00:41:39,046 Apa itu? 465 00:41:39,144 --> 00:41:41,215 Apakah itu binatang? 466 00:41:41,313 --> 00:41:43,259 Tidak, aku tahu apa itu. 467 00:41:45,317 --> 00:41:47,263 Itu ular piton. 468 00:41:47,353 --> 00:41:48,889 Atau-atau setidaknya itu salah satunya. 469 00:41:48,988 --> 00:41:51,059 Ya Tuhan, ini tragis. 470 00:41:51,156 --> 00:41:54,729 Niki, itu tidak mungkin. Tidak ada ular sebesar itu di dunia. 471 00:41:54,827 --> 00:41:58,570 Anda tahu apa? Saya ingin membawa ini bersama kami. Kita akan membutuhkan semi. 472 00:41:58,564 --> 00:42:00,066 Atau kapal kargo. 473 00:42:04,403 --> 00:42:06,405 Berlari! 474 00:42:25,090 --> 00:42:27,070 Gia! 475 00:43:19,111 --> 00:43:21,318 Hei, orang India itu? Di telepon. 476 00:43:21,313 --> 00:43:24,351 Uh-hah. Apa yang dia inginkan sekarang? 477 00:43:27,319 --> 00:43:30,528 Penjaga hutan O'Hara, Diego. Uh, dengar, aku perlu kombinasinya 478 00:43:30,623 --> 00:43:32,967 ke tempat penyimpanan bahan peledak ruangan di gudang senjata. 479 00:43:33,025 --> 00:43:37,201 Saya harus meledakkannya secara besar-besaran sarang telur aligator. 480 00:43:37,296 --> 00:43:39,333 Apa? Sama sekali tidak. 481 00:43:39,431 --> 00:43:42,344 Kami mencoba meningkatkan buaya populasi, bukan menghancurkannya. 482 00:43:42,434 --> 00:43:46,712 Tidak, dengar, Terry. Ini bukan seperti buaya lagi. 483 00:43:46,805 --> 00:43:50,309 Beberapa dari telur ini ada 20, 30 kali ukuran normal. 484 00:43:52,778 --> 00:43:54,348 Diego, halo? 485 00:43:54,346 --> 00:43:56,348 Tunggu. Tunggu. 486 00:43:56,348 --> 00:43:59,818 Diego, jika kamu di sana, tinggalkan telur buayaku sendiri. 487 00:44:22,174 --> 00:44:25,383 Membantu! Ah! 488 00:44:25,377 --> 00:44:28,586 Dr Riley! Dr Riley, hati-hati! 489 00:44:28,681 --> 00:44:31,389 Astaga. 490 00:44:31,383 --> 00:44:34,262 Ben! Ben, awas! 491 00:44:38,891 --> 00:44:41,371 Bantu kami! Di sini! 492 00:44:44,363 --> 00:44:46,274 Membantu! 493 00:44:46,365 --> 00:44:48,902 TIDAK! TIDAK! Kami di sini! 494 00:44:48,901 --> 00:44:52,576 Membantu! Di sini! 495 00:44:54,573 --> 00:44:56,211 Membantu! 496 00:45:00,212 --> 00:45:02,089 Dr Riley, hati-hati! 497 00:45:06,085 --> 00:45:08,122 Keluarkan aku dari sini! 498 00:45:08,220 --> 00:45:10,427 Bantu aku! 499 00:45:10,422 --> 00:45:12,129 Tidak, tidak! 500 00:45:12,224 --> 00:45:14,761 Ben! 501 00:45:14,760 --> 00:45:17,934 Tidak, tidak, tidak, tidak. Ah! 502 00:45:22,801 --> 00:45:24,644 TIDAK! 503 00:45:24,737 --> 00:45:27,616 Ben! 504 00:45:27,706 --> 00:45:29,947 aku mengerti kamu. Ayo. Kemarilah. 505 00:45:30,042 --> 00:45:31,783 Letakkan tanganmu di bahuku. 506 00:45:31,777 --> 00:45:34,587 aku mengerti kamu. Ayo. Dapatkan pintu. Dapatkan pintunya. 507 00:45:34,646 --> 00:45:38,958 Mereka membunuh ular piton. Mereka membunuh segalanya. Hal-hal itu, apakah itu? 508 00:45:38,951 --> 00:45:41,659 Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. Mereka terlihat seperti aligator. 509 00:45:41,754 --> 00:45:44,997 Bukan, mereka bukan aligator. Mereka tidak mungkin. Ada yang mengubahnya. 510 00:45:45,090 --> 00:45:47,297 Dia sedang memberi makan steroid ke buaya. 511 00:45:47,292 --> 00:45:50,000 Itulah yang dia lakukan. Dan kemudian ular-ular itu memakan telur-telur itu 512 00:45:50,095 --> 00:45:53,668 dan kemudian mereka semua tumbuh... tahukah Anda? lupakan rumah sakit. 513 00:45:53,766 --> 00:45:56,337 Anda harus menurunkan saya di kantorku segera. 514 00:46:08,447 --> 00:46:11,360 Anda lihat itu, eh, tenda besar mereka memasangnya beberapa hari yang lalu 515 00:46:11,450 --> 00:46:13,657 untuk kumpul-kumpul mereka yang angkuh? 516 00:46:13,652 --> 00:46:16,326 Ya. Kami tidak mendapatkannya sebuah undangan. 517 00:46:16,321 --> 00:46:18,198 Pasti tersesat di pos. 518 00:46:18,290 --> 00:46:20,998 Ya, asalkan semuanya coklat-nosin satu sama lain, 519 00:46:21,093 --> 00:46:23,630 mereka tidak di sini mencoba untuk menangkap kami karena berburu. 520 00:46:23,695 --> 00:46:25,834 Poin bagus. 521 00:46:32,838 --> 00:46:34,977 Apa-apaan? 522 00:46:42,514 --> 00:46:44,494 Apa itu tadi? 523 00:46:51,223 --> 00:46:53,225 Zeke, ada sesuatu di dalam air. 524 00:46:53,325 --> 00:46:55,327 Ayo ambil benda ini dibalik. 525 00:47:01,667 --> 00:47:04,238 Ayo, Tommy. 526 00:47:08,674 --> 00:47:10,244 Apa itu tadi? 527 00:47:10,342 --> 00:47:12,344 saya tidak? tahu, tapi itu pasti besar. 528 00:47:12,411 --> 00:47:14,220 Zeke, mulai perahu ini. 529 00:47:14,213 --> 00:47:17,251 saya sedang mencoba. Ini tidak akan dimulai, Tommy. 530 00:47:17,349 --> 00:47:20,922 Ayolah. Saya tidak bercanda. 531 00:47:21,019 --> 00:47:22,896 Ayo. Ayo! 532 00:47:22,888 --> 00:47:25,732 Ayo. 533 00:47:25,824 --> 00:47:27,770 Ayolah. 534 00:47:30,596 --> 00:47:32,234 saya ikut. 535 00:47:35,234 --> 00:47:38,238 Ayo ambil dinamit. 536 00:47:38,337 --> 00:47:41,443 Ide bagus. Ayo kita ledakkan. 537 00:47:41,540 --> 00:47:44,578 Hei, kemana perginya? 538 00:47:49,014 --> 00:47:50,618 Wah! 539 00:48:41,733 --> 00:48:44,475 ♫ Bangun, bangun dan berdansa denganku ♫ 540 00:48:44,569 --> 00:48:48,176 ♫ Apakah kamu tidak tahu ini di sini pesta menunggumu ♫ 541 00:48:48,273 --> 00:48:50,412 ♫ Bangun. Bangun ♫ 542 00:48:50,475 --> 00:48:54,480 Terry? Terry? Anda harus bangun. Tuan Dolenz ada di sini. 543 00:48:54,579 --> 00:48:56,923 Ah, aku sangat malu. 544 00:48:59,151 --> 00:49:02,098 Jadi, beginilah sifat Monyet akan menyelamatkan Everglades. 545 00:49:05,324 --> 00:49:07,531 Hai, saya Terry, penjaga hutan di daerah tersebut. 546 00:49:07,626 --> 00:49:09,833 Senang sekali Anda ada di sini. 547 00:49:09,828 --> 00:49:12,672 Terima kasih banyak sudah datang keluar dan membantu menggalang dana 548 00:49:12,664 --> 00:49:15,201 Dengar, aku sedikit sedikit jet tertinggal. 549 00:49:15,300 --> 00:49:17,337 Dimana trailerku? 550 00:49:17,436 --> 00:49:20,212 Cuplikan? Oh, eh... 551 00:49:20,305 --> 00:49:22,808 Saya hanya perlu waktu sejenak untuk berkumpul kembali. 552 00:49:22,874 --> 00:49:26,048 Lucu sekali kamu harus mengatakan itu. saya sedang berpikir bahwa kamu dan keluarga Monkee 553 00:49:26,144 --> 00:49:27,851 harus mempertimbangkan pengelompokan kembali. 554 00:49:27,846 --> 00:49:30,190 Pengelompokan kembali. 555 00:49:30,182 --> 00:49:33,391 Ya, kami melakukannya di tahun 80an. Trailerku? 556 00:49:33,485 --> 00:49:37,865 Kamu tahu? Kami bisa melakukan lebih baik dari itu. Ini ruang VIP, dan semuanya untuk Anda. 557 00:49:37,956 --> 00:49:40,994 Oh bagus. Apa pun. 558 00:49:41,059 --> 00:49:43,198 Itu luar biasa. 559 00:49:43,295 --> 00:49:46,208 Baiklah. Mungkin jawabannya Saya perlu ada di sini. 560 00:49:55,173 --> 00:49:59,417 Saya mengetahuinya. Apa yang dilakukan wanita jalang gila itu? 561 00:49:59,511 --> 00:50:03,015 Saya mengetahuinya. Dia menciptakan monster-monster itu. Saya mengetahuinya. 562 00:50:03,081 --> 00:50:05,493 Oh, tidak ada yang main-main dengan ularku. 563 00:50:07,686 --> 00:50:12,192 Baiklah. Ayo cepat. Ayo cepat. Aku ada pesta yang akan diadakan. 564 00:50:13,825 --> 00:50:15,736 Anda akan jatuh. 565 00:50:31,276 --> 00:50:33,187 Oke. 566 00:51:39,478 --> 00:51:43,016 ♫ Suatu ketika malam berbintang ♫ 567 00:51:43,115 --> 00:51:46,494 ♫ Aku bertekad untuk memperbaikinya ♫ 568 00:51:46,585 --> 00:51:51,193 ♫ Di depan mataku mereka menipu ♫ 569 00:51:53,925 --> 00:51:57,304 ♫ Mengubahmu menjadi mangsa ♫ 570 00:51:57,362 --> 00:52:00,639 Ini bagus. Menurutku Justin akan sangat menyukai ini. 571 00:52:00,699 --> 00:52:02,701 Tidak, dia tidak akan melakukannya. 572 00:52:02,801 --> 00:52:06,476 Tapi itu penting bagimu, jadi dia akan berpura-pura. 573 00:52:06,538 --> 00:52:08,176 Kamu terlihat cantik, sayang. 574 00:52:08,273 --> 00:52:09,513 Begitu juga kamu. 575 00:52:09,608 --> 00:52:11,349 Itu sebuah kutukan. 576 00:52:11,343 --> 00:52:12,447 Hai. 577 00:52:15,947 --> 00:52:17,688 ♫ Maukah kamu menari untukku? ♫ 578 00:52:17,782 --> 00:52:19,523 ♫ Aku akan berada di taman ♫ 579 00:52:19,518 --> 00:52:21,520 Ya baiklah. 580 00:52:21,520 --> 00:52:24,228 Terry, lima menit lagi sebelum pidatomu, 581 00:52:24,322 --> 00:52:27,030 Diikuti oleh Mickey Dolenz. Apakah kamu siap? 582 00:52:27,125 --> 00:52:31,198 Terry, ini-itu Diego. Dia bilang ini darurat. 583 00:52:34,166 --> 00:52:36,578 Ada apa sekarang, Diego? 584 00:52:36,668 --> 00:52:38,545 Segalanya menjadi lebih buruk dari yang kita duga. 585 00:52:38,537 --> 00:52:40,380 Anda harus membatalkan pesta Anda, 586 00:52:40,472 --> 00:52:43,180 mengirim para tamu pulang, dan panggil Garda Nasional. 587 00:52:43,241 --> 00:52:46,051 Garda Nasional? Apa yang kamu katakan? 588 00:52:46,044 --> 00:52:49,548 Sialan, apa yang terjadi dengan buaya itu telur yang sangat kamu khawatirkan? 589 00:52:49,548 --> 00:52:52,392 Saya meledakkannya. 590 00:52:52,384 --> 00:52:54,728 Saya menemukan lebih banyak telur. 591 00:52:54,719 --> 00:52:57,723 Lebih banyak telur? Besar. Jangan sentuh mereka. 592 00:52:57,822 --> 00:52:59,859 Tidak, tidak. Kamu-kamu tidak mengerti. 593 00:52:59,925 --> 00:53:02,098 Ada ribuan dari mereka. 594 00:53:02,194 --> 00:53:05,266 Aku akan mengambil beberapa gambar. Aku akan membawa mereka kembali. 595 00:53:05,363 --> 00:53:07,604 Mungkin Anda akan mendapatkannya. 596 00:53:07,699 --> 00:53:10,441 Kalau tidak, saya panggil Gubernur. 597 00:53:10,535 --> 00:53:12,742 Bagus. 598 00:53:12,837 --> 00:53:15,078 Aku harus pergi menyampaikan pidatoku. 599 00:53:15,073 --> 00:53:18,452 Tapi Gubernur akan menelepon dan pastikan bahwa kita mempunyai keadaan darurat 600 00:53:18,543 --> 00:53:20,955 dan itu yang kita perlukan Garda Nasional. 601 00:53:21,046 --> 00:53:22,889 Apakah kita? 602 00:53:22,948 --> 00:53:26,418 TIDAK! ketika dia menelepon, katakan saja dia semuanya baik-baik saja. 603 00:53:26,418 --> 00:53:30,127 Kami tidak membutuhkannya Garda Nasional. 604 00:53:31,556 --> 00:53:34,230 Oke. 605 00:53:34,292 --> 00:53:36,966 Mungkin kamu harus tetap memperhatikannya tentang hal-hal di sini sebentar, 606 00:53:37,062 --> 00:53:38,973 hanya untuk memastikan semuanya baik-baik saja. 607 00:53:39,064 --> 00:53:43,103 Dan jika itu orang India yang gila muncul, jangan biarkan dia masuk. 608 00:53:43,201 --> 00:53:45,112 Saya tidak membutuhkan itu dua orang mencampurnya. 609 00:53:45,203 --> 00:53:47,809 Tembak saja dia atau apalah. 610 00:53:47,906 --> 00:53:49,442 Tentu saja. 611 00:53:49,541 --> 00:53:52,078 ♫ Dia akan menato hatimu ♫ 612 00:53:52,143 --> 00:53:54,316 ♫ Dengan angka 13 ♫ 613 00:53:54,412 --> 00:53:56,983 ♫ Karena ketika gadis itu datang untuk mencarimu ♫ 614 00:53:57,082 --> 00:54:00,120 ♫ Dia ular ♫ 615 00:54:00,218 --> 00:54:03,097 ♫ Ooh ♫ 616 00:54:03,154 --> 00:54:06,135 ♫ Saat dia mulai berganti kulit ♫ 617 00:54:10,829 --> 00:54:13,139 Jadi, yang harus saya lakukan hanyalah menyumbang $1.000 618 00:54:13,131 --> 00:54:16,135 dan buaya ini diberi nama menurut namaku? 619 00:54:16,134 --> 00:54:18,136 Ya, bukan buaya ini. 620 00:54:18,236 --> 00:54:20,978 Nama buaya ini adalah Sylvia, diambil dari namanya Istri Tuan Robbins. 621 00:54:21,072 --> 00:54:23,484 Tapi buaya lainnya di Everglades. 622 00:54:23,575 --> 00:54:26,784 Dan Anda mendapatkan sertifikat untuk membuktikannya. 623 00:54:31,816 --> 00:54:33,193 Permisi. 624 00:54:36,821 --> 00:54:38,801 Hei, RJ. 625 00:54:38,857 --> 00:54:40,996 Wah. Anda tidak bisa masuk ke sana. 626 00:54:41,092 --> 00:54:43,504 Aku harus menemui Terry. Dia menungguku. 627 00:54:43,495 --> 00:54:48,171 Ya, dia menunggumu untuk tetap di sini bersamaku. 628 00:54:48,166 --> 00:54:49,770 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 629 00:54:49,834 --> 00:54:51,541 Saya menelepon Garda Nasional. 630 00:54:51,636 --> 00:54:55,174 Silakan dan panggil siapa pun yang kamu mau. 631 00:54:55,173 --> 00:54:58,347 Aku juga tidak akan membiarkan mereka masuk. Anda punya masalah dengan itu, 632 00:54:58,443 --> 00:55:01,356 kamu bisa bicara denganku rekan, Tuan Beretta. 633 00:55:01,346 --> 00:55:04,691 Selama kita menelepon orang, saya harus melakukannya silakan hubungi/sepupuku. 634 00:55:04,683 --> 00:55:08,529 Dia akan naik sepeda motor trailnya. Kita akan bersenang-senang pesta kecil di sini. Bagaimana suaranya? 635 00:55:08,520 --> 00:55:12,127 Kamu akan mati sambil tersenyum, Nak. 636 00:55:13,491 --> 00:55:15,493 Sayang, kamu mau kemana? 637 00:55:15,560 --> 00:55:18,063 Untuk menghilangkan hama itu baru saja masuk ke kamar. 638 00:55:18,163 --> 00:55:20,541 Terry, sayang, jangan biarkan dia merusak pestamu. 639 00:55:20,632 --> 00:55:23,238 Itulah yang akan terjadi jika kamu pergi ke sana. 640 00:55:23,335 --> 00:55:27,545 Bagus. Simpan saja mengawasinya. 641 00:55:27,539 --> 00:55:29,075 Dan jangan biarkan dia dekat denganku. 642 00:55:29,174 --> 00:55:30,881 Oke. 643 00:55:36,848 --> 00:55:39,727 Apa? 644 00:55:39,718 --> 00:55:44,758 ♫ Tidak akan ada apa-apa puaskan ular itu ♫ 645 00:55:44,856 --> 00:55:48,861 Oke, kamu dimana? Teriakan. Oh. 646 00:55:50,161 --> 00:55:54,541 Terry, kamu tampak hebat. 647 00:55:54,599 --> 00:55:57,842 Anda harus menutup pesta ini, hubungi kembali Gubernur di telepon, 648 00:55:57,902 --> 00:56:00,712 katakan padanya kita membutuhkan Nasional Jaga di sini kemarin. 649 00:56:00,772 --> 00:56:02,581 Ya. Tunggu. Tahan pikiran itu. 650 00:56:02,674 --> 00:56:04,347 Saya punya gambar. 651 00:56:07,879 --> 00:56:10,917 Halo, dan terima kasih semua untuk datang. 652 00:56:10,915 --> 00:56:14,920 Setahun yang lalu, tunangan saya dan saya memikirkan acara ini 653 00:56:14,919 --> 00:56:17,297 untuk meningkatkan kesadaran untuk Everglades 654 00:56:17,389 --> 00:56:20,427 dan kebutuhannya yang sangat besar untuk penjangkauan konservasi. 655 00:56:20,425 --> 00:56:24,965 Everglades adalah rumah bagi 36 orang spesies terancam atau hampir punah, 656 00:56:25,063 --> 00:56:28,636 semuanya sangat terpengaruh oleh perubahan aliran air. 657 00:56:28,733 --> 00:56:34,149 Itu sebabnya memulihkan ini muara sangat penting. 658 00:56:34,239 --> 00:56:38,278 Ketika saya melihat keluar dan saya melihat ini daerah subur yang indah, 659 00:56:40,044 --> 00:56:44,117 Aku memikirkan keterlambatanku tunangan, Justin Regina. 660 00:56:45,617 --> 00:56:49,121 Dan, dan sekarang, hadirin sekalian, 661 00:56:49,120 --> 00:56:50,963 terus minum. 662 00:56:59,264 --> 00:57:01,335 Mickey Dolenz adalah terlihat bagus, bukan? 663 00:57:01,433 --> 00:57:03,470 Ya, dia seksi. 664 00:57:03,468 --> 00:57:06,847 Apa kamu sebenarnya? lakukan di tenda VIPku? 665 00:57:06,938 --> 00:57:08,508 Aku ingin kamu keluar dari sini sekarang! 666 00:57:08,606 --> 00:57:10,483 Oh, itu tenda VIPmu, kan? 667 00:57:10,575 --> 00:57:12,612 Di Evergladesmu. Hm? 668 00:57:12,677 --> 00:57:15,419 Anda memperlakukan ini seolah-olah memang demikian domain kecil pribadi Anda, 669 00:57:15,480 --> 00:57:18,654 seperti kamu memilikinya atau semacamnya, tapi itu memang benar bukan benar-benar milikmu sekarang, bukan? 670 00:57:18,750 --> 00:57:22,197 Oh, tentu saja. Dan untuk membuktikannya kepada Anda, 671 00:57:22,287 --> 00:57:25,496 aku akan memilikimu diusir oleh wakil saya. 672 00:57:25,490 --> 00:57:27,868 Ah, aku tidak akan kemana-mana. 673 00:57:27,959 --> 00:57:31,998 Tidak, tidak sampai semua orang melihat ini. 674 00:57:31,996 --> 00:57:33,976 Apa itu? 675 00:57:34,032 --> 00:57:37,707 Itu adalah cuplikan saat Anda menanam steroid pada ayam-ayam itu 676 00:57:37,802 --> 00:57:40,976 dan memberi mereka makan kepada para buaya itu. 677 00:57:44,108 --> 00:57:45,678 Itu tidak membuktikan apa pun. 678 00:57:45,677 --> 00:57:49,682 Oh, jalang, kumohon. Anda akan jatuh. 679 00:57:49,781 --> 00:57:51,783 Berikan ii padaku! 680 00:57:51,850 --> 00:57:54,558 Itu tidak cukup yang kamu punya untuk membunuh tunanganmu sendiri, ya? 681 00:57:54,652 --> 00:57:57,462 Anda harus membunuh yang lain juga tidak bersalah. 682 00:58:00,859 --> 00:58:03,738 Anda akan mendapatkannya, dasar jalang pemancing buaya. 683 00:58:03,828 --> 00:58:06,206 Hanya dalam mimpimu. 684 00:58:20,712 --> 00:58:21,918 Beri aku itu! 685 00:58:24,983 --> 00:58:26,985 Maniak gila pecinta ular! 686 00:58:35,727 --> 00:58:40,403 Kamu gila orang gila doping gator. 687 00:58:40,398 --> 00:58:42,071 Berikan padaku! 688 00:58:51,676 --> 00:58:53,087 Berikan padaku! 689 00:58:53,177 --> 00:58:54,349 Lepaskan aku! 690 00:59:13,464 --> 00:59:15,967 Anda tidak melakukan hal itu begitu saja. 691 00:59:16,067 --> 00:59:18,138 Apa? Ada feromon 692 00:59:18,236 --> 00:59:20,773 Saya bisa saja menggunakannya untuk memancing ular-ular itu. 693 00:59:33,718 --> 00:59:34,890 Ha! 694 00:59:43,127 --> 00:59:44,834 Lepaskan aku! 695 00:59:56,507 --> 00:59:59,977 Mayor Cupelli? RJ? 696 01:00:23,501 --> 01:00:26,038 Ah! Hentikan! Hentikan, jalang! 697 01:00:28,172 --> 01:00:30,209 Dasar jalang! 698 01:00:43,554 --> 01:00:46,694 Um, teman-teman, teman-teman! Eh, di sini. 699 01:00:46,691 --> 01:00:49,672 Tolong lihat ke arah sini. 700 01:00:49,727 --> 01:00:53,402 Mengapa saya tidak memperkenalkan Anda kepada bintang malam yang luar biasa ini, 701 01:00:53,498 --> 01:00:56,843 pemain kami, Mickey Dolenz! 702 01:00:59,203 --> 01:01:01,205 Yah, senang sekali berada di sini 703 01:01:01,205 --> 01:01:04,846 dan mendukung pelestariannya dari Everglades. 704 01:01:04,909 --> 01:01:08,550 Semua orang! Masuk ke mobil Anda dan segera tinggalkan area ini. 705 01:01:08,646 --> 01:01:13,720 Semuanya, tolong, Anda punya untuk keluar dari sini sekarang. 706 01:01:13,718 --> 01:01:19,100 Oke. Saya ingin memulai dengan salah satu milik saya hits terbesar dari tahun 60an. Pukul itu. 707 01:01:32,070 --> 01:01:34,744 Tidak. Dengarkan. 708 01:01:34,839 --> 01:01:37,513 Siapa pun yang membawa senjata harus mengeluarkannya. 709 01:01:39,377 --> 01:01:40,720 Sekarang! 710 01:01:53,091 --> 01:01:54,764 Mereka tidak mudah menyerah, bukan? 711 01:01:59,430 --> 01:02:01,273 Bagaimana kabarmu dengan amunisi, Nak? 712 01:02:01,265 --> 01:02:03,142 Aku baik-baik saja. Saya mendapat lebih banyak. Bagaimana kabarmu? 713 01:02:03,234 --> 01:02:05,043 Tidak begitu baik. Hitunglah mereka. 714 01:02:19,617 --> 01:02:22,257 Botol. Kumpulkan botol. Kami membutuhkan botol. 715 01:02:24,789 --> 01:02:28,293 Saya tidak tahu apakah kami akan mampu melakukannya bertahan sampai penjaga datang. Tampon. 716 01:02:28,392 --> 01:02:30,463 Berita buruk, teman. Penjaga itu tidak datang. 717 01:02:30,461 --> 01:02:33,135 Terry pikir kamu mengerti terlalu besar untuk celanamu. 718 01:02:33,231 --> 01:02:34,801 Anda bercanda, bukan? 719 01:02:34,799 --> 01:02:37,143 Tidak. 720 01:02:37,235 --> 01:02:39,806 Baiklah, aku bercanda. Lempar pengisapnya. 721 01:02:58,122 --> 01:03:01,001 Tunggu. S. 722 01:03:01,092 --> 01:03:02,332 Apakah kamu mendengar sesuatu? 723 01:03:02,326 --> 01:03:04,465 Apa? 724 01:03:04,529 --> 01:03:06,372 Tidak. 725 01:03:06,464 --> 01:03:10,173 Saya pikir kita sendirian sekarang. 726 01:03:10,168 --> 01:03:12,512 Benar. 727 01:03:12,603 --> 01:03:15,015 Tampaknya tidak ada jadilah siapa pun di sekitar, tapi... 728 01:03:15,006 --> 01:03:17,043 Saya cukup yakin Saya mendengar sesuatu. 729 01:03:26,350 --> 01:03:29,490 Salahmu. 730 01:03:35,026 --> 01:03:37,028 Menurutku kamu sudah menghubunginya. 731 01:03:42,667 --> 01:03:46,205 Astaga. Anda tidak akan pernah percaya apa yang kita lihat di luar sana. 732 01:03:46,204 --> 01:03:48,741 Ya, ya, ya, ya. Kita harus keluar dari sini sekarang. 733 01:03:48,840 --> 01:03:50,581 Tapi bagaimana caranya? 734 01:03:50,675 --> 01:03:52,882 Itu trukku. Ke sanalah kita akan pergi. 735 01:03:52,977 --> 01:03:54,888 Oke. 736 01:04:18,202 --> 01:04:19,738 Apa yang kita lakukan sekarang? 737 01:04:19,737 --> 01:04:21,910 Aku tidak tahu, tapi aku kedinginan. 738 01:04:22,006 --> 01:04:25,249 Bagaimana menurutmu, Terry? Anda ingin Garda Nasional dikerahkan ke sini 739 01:04:25,243 --> 01:04:28,247 sebelum makhluk-makhluk itu meninggalkan Everglades? 740 01:04:28,246 --> 01:04:31,887 Mereka sangat teritorial. Kita harus datang menemukan cara untuk menghentikan mereka 741 01:04:31,949 --> 01:04:35,123 sebelum mereka sampai ke Miami. Sebelum terlambat. 742 01:04:37,588 --> 01:04:40,432 Saya pikir ini sudah terlambat. 743 01:04:55,473 --> 01:04:57,077 Menyetir! Menyetir! 744 01:04:58,943 --> 01:05:00,945 Mereka punya mal. 745 01:05:01,045 --> 01:05:03,321 Aku selalu benci mal itu. 746 01:05:12,390 --> 01:05:14,631 Yah, mungkin kita bisa... 747 01:05:14,625 --> 01:05:17,265 Berapa banyak feromon itu bisakah kamu mendapatkan tanganmu? 748 01:05:17,328 --> 01:05:18,830 Oh, jadi sekarang aku punya ide bagus, ya? 749 01:05:18,930 --> 01:05:21,069 Berapa harganya? 750 01:05:21,132 --> 01:05:23,738 Saya punya banyak di kantor saya. Saya menyita banyak hal. 751 01:05:23,801 --> 01:05:25,439 Disita? 752 01:05:25,503 --> 01:05:27,449 Meski kita bisa memancing mereka keluar ke tambang, 753 01:05:27,505 --> 01:05:29,917 kita harus kembali ke sana untuk meledakkan dinamit. 754 01:05:29,974 --> 01:05:31,851 Harus mendapatkan semua telur itu, teh. 755 01:05:31,943 --> 01:05:35,652 Jika telur-telur itu menetas, lupakan saja. 756 01:05:44,355 --> 01:05:46,801 Tidak, jangan bergerak. Mungkin dia tidak akan melihat kita. 757 01:05:46,857 --> 01:05:48,666 Buaya tidak bisa melihat lurus ke depan. 758 01:05:48,759 --> 01:05:50,830 Bahkan mungkin tidak tahu kita di sini. 759 01:05:50,928 --> 01:05:55,172 Kalau saja aku bisa mendukungnya ke atas dalam garis lurus. 760 01:06:01,505 --> 01:06:03,348 Brengsek! 761 01:06:03,341 --> 01:06:05,719 Lolos! Keluar! 762 01:06:18,522 --> 01:06:20,365 Mulutnya! 763 01:06:22,693 --> 01:06:24,900 Ah! 764 01:06:24,996 --> 01:06:26,031 saya sedang mencoba! 765 01:06:26,130 --> 01:06:28,371 Astaga! 766 01:06:28,366 --> 01:06:29,845 Masukkan ke dalam mulutnya. 767 01:06:29,900 --> 01:06:31,709 Saya sedang mencobanya. 768 01:06:31,802 --> 01:06:34,043 Kami harus mendekatkanmu. Satu lagi! Satu lagi! 769 01:06:34,038 --> 01:06:37,713 Tembak dia tepat di mulutnya. 770 01:06:37,808 --> 01:06:39,719 Bidik mulutnya! 771 01:06:39,810 --> 01:06:43,223 Bajingan! 772 01:06:43,214 --> 01:06:44,887 Hati-Hati! Ular itu! 773 01:06:44,882 --> 01:06:47,556 Berengsek! 774 01:06:47,651 --> 01:06:51,224 Hai! Senapanku! Ambil senapanku! 775 01:06:55,359 --> 01:06:57,236 TIDAK! 776 01:07:12,676 --> 01:07:16,249 Jadi, apa yang akan kita lakukan? pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan. 777 01:07:19,683 --> 01:07:21,458 Diego, kamu seorang pilot, kan? 778 01:07:21,552 --> 01:07:23,054 Ya. Jadi? 779 01:07:23,120 --> 01:07:24,793 Jadi pernahkah Anda menerbangkan kemoceng? 780 01:07:24,889 --> 01:07:26,630 Apa yang kamu pikirkan? 781 01:07:26,724 --> 01:07:28,897 Jika kita bisa mendapatkan feromon dari kantor saya... 782 01:07:28,959 --> 01:07:30,734 Kita bisa menyemprotnya di jalan raya... 783 01:07:30,795 --> 01:07:33,401 Dan memancing mereka ke Everglades. 784 01:07:33,464 --> 01:07:38,243 Tapi kita harus menyiapkannya bahan peledak sebelumnya di tambang. 785 01:07:38,302 --> 01:07:40,282 Itu bisa berhasil. 786 01:08:02,960 --> 01:08:07,807 Nikki, ambil tongkatnya sementara aku memuat senjataku. 787 01:08:07,798 --> 01:08:09,675 Saya benci pesawat kecil. 788 01:08:12,770 --> 01:08:14,807 Saya sangat benci pesawat kecil. 789 01:08:14,905 --> 01:08:17,317 Maukah kamu diam dan berhenti menjadi pengecut? 790 01:08:17,408 --> 01:08:21,481 Mari kita luruskan ini. Kami akan menurunkanmu di tambang, Nikki. 791 01:08:21,579 --> 01:08:23,786 Saat Anda menyiapkan bahan peledak, 792 01:08:23,848 --> 01:08:27,295 kita akan mengambil feromonnya dan mulai membersihkan jalan raya. 793 01:08:27,351 --> 01:08:29,957 Kami akan memimpin itu hewan tepat untuk Anda. 794 01:08:30,020 --> 01:08:32,660 Mengapa saya harus menjadi orangnya 795 01:08:32,756 --> 01:08:35,498 untuk tetap berada dalam perangkap ini dan mengerjakan hopper? 796 01:08:35,593 --> 01:08:37,937 Nah, jika ya takut, aku bisa melakukannya, 797 01:08:37,995 --> 01:08:41,340 tapi itu berarti Anda harus melakukannya pergi ke tambang dan pasang dinamit. 798 01:08:41,332 --> 01:08:44,176 Kecuali, tentu saja, Anda tidak melakukannya tahu cara memasang bahan peledak. 799 01:08:44,268 --> 01:08:47,010 Faktanya, saya tidak melakukannya. Maafkan saya, 800 01:08:47,104 --> 01:08:49,880 tapi aku bukan teroris seperti beberapa orang. 801 01:08:49,974 --> 01:08:53,183 Ahli lingkungan hidup. Permisi. 802 01:08:53,177 --> 01:08:57,216 Yang terkadang membutuhkan tindakan ekstrim, oke? 803 01:08:57,314 --> 01:09:01,228 Diego, bisakah kamu mendaratkan benda ini? kantor saya ada di seberang sungai. 804 01:09:11,195 --> 01:09:14,039 Oke, aku akan menemuimu kembali ke sini setelah aku selesai. 805 01:09:14,031 --> 01:09:16,477 Ya. Nikki? 806 01:09:18,636 --> 01:09:20,172 Semoga beruntung. 807 01:10:21,532 --> 01:10:22,977 Oke. 808 01:10:23,067 --> 01:10:25,707 Berpura-puralah mereka tidak ada di sini. Oke. 809 01:10:27,871 --> 01:10:29,612 Ya Tuhan. 810 01:10:29,607 --> 01:10:32,417 Oh, jangan menetas dulu. 811 01:10:37,648 --> 01:10:39,924 Baiklah. Semuanya akan baik-baik saja. 812 01:10:39,984 --> 01:10:41,657 Tidak apa-apa. 813 01:10:41,752 --> 01:10:43,231 Tenang saja. 814 01:10:47,324 --> 01:10:50,328 Baiklah, ini dia yang terakhir dari itu. 815 01:10:50,427 --> 01:10:52,134 Oke. 816 01:10:52,129 --> 01:10:54,473 Kita siap berangkat? Mari kita lakukan. 817 01:11:11,448 --> 01:11:15,692 Oke. Oke, menurutku kita sudah cukup jauh. 818 01:11:15,786 --> 01:11:18,323 Ingin mencobanya? 819 01:11:18,422 --> 01:11:20,265 Ya, ayo kita lakukan. 820 01:11:20,324 --> 01:11:22,827 Baiklah. Pada tiga, Aku akan membuka hoppernya. 821 01:11:22,926 --> 01:11:24,496 Oke. 822 01:11:24,495 --> 01:11:27,339 Satu dua tiga. Apakah itu terbuka? 823 01:11:27,431 --> 01:11:29,172 Tidak, itu tidak berhasil. 824 01:11:29,266 --> 01:11:30,802 Oh, sial. 825 01:11:30,868 --> 01:11:32,677 Tunggu. 826 01:11:32,670 --> 01:11:34,013 Hati-hati. 827 01:11:34,104 --> 01:11:36,311 Mungkin aku bisa mengaturnya. 828 01:11:43,681 --> 01:11:46,184 Oke, ya, itu berhasil. itu penyemprotan. 829 01:11:46,183 --> 01:11:47,719 Kerja bagus. 830 01:11:47,818 --> 01:11:49,229 Namun, turunlah sedikit. 831 01:11:49,320 --> 01:11:51,197 Terimalah itu. 832 01:11:55,292 --> 01:11:57,499 Itu penyelamatan yang bagus, Nak. 833 01:11:59,663 --> 01:12:02,405 Saya tidak melihat binatang apa pun datang, kan? 834 01:12:02,499 --> 01:12:04,035 Tidak ada yang bergerak. 835 01:12:04,034 --> 01:12:07,243 Dapatkan lebih rendah lagi. 836 01:12:07,338 --> 01:12:08,874 Ini dia. 837 01:12:15,045 --> 01:12:17,218 Tunggu. Mereka datang! 838 01:12:17,214 --> 01:12:19,717 Ya? Banyak dari mereka? 839 01:12:19,717 --> 01:12:21,094 Ya, banyak dari mereka. 840 01:12:21,185 --> 01:12:23,222 Baiklah! 841 01:12:23,220 --> 01:12:25,996 Sungguh menakjubkan. Saya bisa melihat semuanya. 842 01:12:29,026 --> 01:12:31,438 Oh, kuharap Nikki baik-baik saja dinamit itu sudah siap. 843 01:12:40,437 --> 01:12:41,780 Apa itu? 844 01:12:45,876 --> 01:12:49,085 Apakah itu Turkey Point fasilitas nuklir? 845 01:12:49,079 --> 01:12:51,252 Ya, ya. Kita harus menghindari hal itu. 846 01:12:51,348 --> 01:12:56,263 Kita harus menjauh sejauh ini dari itu semampu kita. 847 01:13:03,093 --> 01:13:04,367 Tunggu! 848 01:13:06,230 --> 01:13:08,938 Tunggu! Ayo, Ayo ayo. 849 01:13:08,932 --> 01:13:11,879 Ayolah untukku, Sayang! Ayo... Ah! 850 01:13:17,474 --> 01:13:18,919 Menembak! 851 01:13:21,278 --> 01:13:23,224 Sialan! 852 01:13:28,485 --> 01:13:31,295 Baiklah, konsentrasi. Konsentrat. 853 01:13:46,069 --> 01:13:47,309 Kembali. 854 01:13:47,404 --> 01:13:49,941 Oke. Baiklah. Ya Tuhan. 855 01:13:52,142 --> 01:13:53,917 TIDAK. 856 01:13:56,313 --> 01:13:58,520 Kembali. Oke. 857 01:14:02,920 --> 01:14:05,594 Diego, kamu baik-baik saja? 858 01:14:10,093 --> 01:14:12,004 terry. 859 01:14:11,995 --> 01:14:14,839 Diego, kamu baik-baik saja? 860 01:14:16,767 --> 01:14:19,043 Aku baik-baik saja. Anda? 861 01:14:22,139 --> 01:14:25,177 Kita harus pergi. Kita harus keluar dari sini. Mereka datang. 862 01:14:28,278 --> 01:14:30,189 Mereka datang! Ayo! 863 01:14:30,180 --> 01:14:31,682 Tidak, kamu bisa melakukannya. Ayo! 864 01:14:31,782 --> 01:14:33,693 Footie saya di bawah... Tidak, kakiku. 865 01:14:33,684 --> 01:14:35,527 Aku akan menarikmu keluar. Ayo. 866 01:14:35,519 --> 01:14:38,227 Oke. Oke. 867 01:14:42,392 --> 01:14:44,702 Tidak tidak tidak. Dengar, itu tidak berhasil. 868 01:14:44,695 --> 01:14:48,837 Apa yang bisa saya lakukan? Apa yang bisa saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan? 869 01:14:48,899 --> 01:14:50,708 Kamu harus keluar dari sini. 870 01:14:50,801 --> 01:14:53,304 Anda harus memimpin hewan-hewan itu jauh dari reaktor. 871 01:14:56,373 --> 01:14:58,546 Anda harus mengambil feromonnya. 872 01:14:58,542 --> 01:15:00,920 Ambil feromon dan jauhkan mereka dari sini. 873 01:15:01,011 --> 01:15:03,252 Pergi! Pergi sekarang. Ayo, ayo, ayo. 874 01:15:39,349 --> 01:15:40,589 Saya menemukan sebuah mobil. 875 01:15:40,684 --> 01:15:42,129 Bagus. Sekarang pergilah. Buru-buru. 876 01:15:42,219 --> 01:15:44,597 Aku tidak bisa meninggalkanmu di sini. 877 01:15:44,688 --> 01:15:48,431 Anda harus melakukannya. Anda harus menyimpannya hal-hal yang jauh dari sini. Pergi sekarang! 878 01:15:48,525 --> 01:15:50,596 Diego, maafkan aku. 879 01:16:51,922 --> 01:16:53,924 Ah! 880 01:17:17,314 --> 01:17:19,157 Terus datang. 881 01:18:02,526 --> 01:18:04,699 Kami punya visual pada orang yang selamat. 882 01:18:04,761 --> 01:18:06,069 Haruskah kita menjemputnya? 883 01:18:06,063 --> 01:18:08,907 Setuju. Lanjutkan dengan hati-hati. 884 01:18:08,999 --> 01:18:12,003 Buaya kecil, jangan telepon ibumu. 885 01:18:14,171 --> 01:18:16,777 Kembali. 886 01:18:16,873 --> 01:18:18,250 Oke. 887 01:18:28,552 --> 01:18:32,056 Ya Tuhan. Don?" Tetap kembali. 888 01:19:02,419 --> 01:19:04,456 Tembak! 889 01:19:17,801 --> 01:19:19,109 Terry? 890 01:19:21,938 --> 01:19:23,975 Niki, kamu dimana? 891 01:19:23,974 --> 01:19:28,320 Terry, aku di bawah sini gua, tapi aku tidak bisa keluar. 892 01:19:28,311 --> 01:19:30,518 Oke, tunggu. Aku datang untuk menjemputmu. 893 01:19:48,665 --> 01:19:53,136 Oke, apa pun yang Anda lakukan, benar-benar membuatnya kesal. 894 01:19:56,273 --> 01:19:57,445 Tembak. 895 01:21:00,403 --> 01:21:02,212 Ah! 896 01:21:17,921 --> 01:21:20,094 Terry, kamu menyelamatkan hidupku. 897 01:21:20,090 --> 01:21:21,763 Kita terjebak dalam hal ini bersama-sama. 898 01:21:23,693 --> 01:21:25,400 Di manakah lokasi Diego? Apakah dia baik-baik saja? 899 01:21:25,462 --> 01:21:28,568 Tidak. Tidak, pesawatnya turun. 900 01:21:28,632 --> 01:21:33,445 Lihat, panggilan darurat bisa terdengar dari empat mil dari baby gators. 901 01:21:33,436 --> 01:21:36,940 Dengan buaya sebesar ini, Hanya Tuhan yang tahu. 902 01:21:37,040 --> 01:21:39,987 Jaraknya bisa mencapai 100 mil atau lebih. 903 01:21:40,076 --> 01:21:41,919 Python juga. 904 01:21:41,978 --> 01:21:46,290 Rencananya akan berhasil. Mereka akan datang untuk makan. 905 01:21:46,383 --> 01:21:47,657 Mereka datang. 906 01:21:56,126 --> 01:21:59,471 Ya Tuhan. Apa yang akan kita lakukan? 907 01:22:01,298 --> 01:22:05,644 Ular-ular itu ada di sini. 908 01:22:05,635 --> 01:22:09,481 Teriakan dari bayi buaya sedang memancing mereka ke tambang. 909 01:22:09,472 --> 01:22:11,611 Kita harus kembali. 910 01:22:11,675 --> 01:22:14,178 Ayo. Ayo! 911 01:22:35,165 --> 01:22:38,203 Brengsek. 912 01:22:38,301 --> 01:22:41,373 Aku tahu. Berantakan sekali. Jika kita tidak keluar dari sini, kita akan... 913 01:22:43,139 --> 01:22:45,847 Kita akan melakukannya untuk mematikan saklar. 914 01:22:49,145 --> 01:22:50,351 Ini semua salahku. 915 01:22:50,347 --> 01:22:54,659 Tidak, ini-itu salahku. 916 01:22:54,718 --> 01:22:57,028 Tunggu, apa maksudmu? 917 01:22:57,120 --> 01:22:59,157 Apa maksudmu? apa maksudku? 918 01:23:02,692 --> 01:23:06,469 Saya melakukannya. A-aku melepaskannya ular ke Everglades. 919 01:23:08,898 --> 01:23:10,241 Jalang. 920 01:23:13,670 --> 01:23:16,048 Tunggu. Sst, sst. Apakah kamu mendengarnya? 921 01:23:16,039 --> 01:23:17,677 Itu helikopter. 922 01:23:17,741 --> 01:23:19,015 Ayo. Ayo pergi. 923 01:23:22,645 --> 01:23:24,750 Oke, kami datang. Kami turun. 924 01:23:48,171 --> 01:23:49,616 Ayo. Ayo. 925 01:23:50,673 --> 01:23:52,380 aku mengerti kamu. 926 01:23:58,214 --> 01:23:59,693 Terry! Astaga! 927 01:24:02,685 --> 01:24:04,426 Mereka akan tangkap dia. Terry! 928 01:24:04,421 --> 01:24:06,594 Bantu aku! 929 01:24:06,589 --> 01:24:08,091 Anda harus menariknya ke atas! 930 01:24:08,191 --> 01:24:10,762 Bantu aku! Silakan! 931 01:24:10,860 --> 01:24:13,101 Ayo! Tarik dia ke atas! 932 01:24:23,573 --> 01:24:26,383 Tunggu! Tunggu! 933 01:24:39,956 --> 01:24:41,162 Apakah itu kabel untuk meledak? 934 01:24:41,257 --> 01:24:42,395 Ya. 935 01:24:42,459 --> 01:24:44,166 Anda punya detonatornya? 936 01:24:44,260 --> 01:24:45,671 Ya. 937 01:24:55,805 --> 01:24:57,648 Nikki! 938 01:24:59,409 --> 01:25:01,480 Balikkan hal ini! 939 01:25:11,254 --> 01:25:12,528 Dia masih hidup! 940 01:25:23,433 --> 01:25:25,174 aku masih hidup! 941 01:25:25,268 --> 01:25:27,339 Sulit dipercaya. 942 01:25:27,437 --> 01:25:31,476 aku masih hidup! aku masih hidup! 943 01:25:31,541 --> 01:25:33,350 Astaga. 944 01:25:33,343 --> 01:25:36,483 Turun. Turun. Turunkan! 945 01:26:35,171 --> 01:26:38,778 Dan di sinilah kita, setahun kemudian, 946 01:26:38,875 --> 01:26:42,413 untuk merayakannya dengan indah muara yang dipulihkan, 947 01:26:42,512 --> 01:26:48,394 sebuah proyek yang sangat penting bagi masa depan Everglades. 948 01:26:48,451 --> 01:26:50,954 Muara ini akan melestarikan Everglades 949 01:26:51,054 --> 01:26:55,799 selama berabad-abad yang akan datang, dan itu sudah sepantasnya kita persembahkan 950 01:26:55,892 --> 01:26:59,066 atas nama wanita-wanita heroik itu 951 01:26:59,128 --> 01:27:02,405 yang memberikan hidup mereka untuk menyelamatkan taman ini. 952 01:27:04,734 --> 01:27:07,442 Untuk menyelamatkan kota ini, 953 01:27:07,437 --> 01:27:09,280 sebuah kota yang masing-masing dari mereka, di jalannya, 954 01:27:09,272 --> 01:27:12,617 sangat dicintai. 955 01:27:18,081 --> 01:27:20,493 Jadi semuanya, aku... 956 01:27:20,583 --> 01:27:22,995 sekarang saya persembahkan 957 01:27:23,086 --> 01:27:27,728 muara O'Hara-Riley. 958 01:27:31,594 --> 01:27:35,007 ♫ Lebih baik tetap di jalan ♫ 959 01:27:37,400 --> 01:27:41,143 ♫ Ada angin kencang yang bertiup kencang ♫ 960 01:27:41,237 --> 01:27:44,650 ♫ Di hutan ini tak ada ♫ 961 01:27:46,909 --> 01:27:50,652 ♫ Dia tidak mencari kekayaan ♫ 962 01:27:50,647 --> 01:27:56,825 ♫ Dia hanya mencari jiwa ♫ 963 01:27:56,819 --> 01:28:01,791 ♫ Tidakkah kamu pikir kamu akan melakukannya pergi tanpa terlihat ♫ 964 01:28:01,858 --> 01:28:04,338 ♫ Karena gadis itu akan menemukanmu ♫ 965 01:28:04,327 --> 01:28:07,171 ♫ Dia ular ♫ 966 01:28:16,372 --> 01:28:19,683 ♫ Apa yang iblis lupakan ♫ 967 01:28:19,676 --> 01:28:23,385 ♫ Tepat di lidahnya ♫ 968 01:28:25,882 --> 01:28:29,386 ♫ Dia membangkitkan segalanya dalam dirimu ♫ 969 01:28:29,485 --> 01:28:35,026 ♫ Sampai Voodoomu dibatalkan ♫ 970 01:28:35,124 --> 01:28:38,196 ♫ Dia akan menato hatimu ♫ 971 01:28:38,194 --> 01:28:40,367 ♫ Dengan angka 13 ♫ 972 01:28:40,363 --> 01:28:43,003 ♫ Karena ketika gadis itu datang untuk mencarimu ♫ 973 01:28:43,066 --> 01:28:46,013 ♫ Dia ular ♫ 974 01:28:46,069 --> 01:28:48,879 ♫ Ooh ♫ 975 01:28:48,871 --> 01:28:51,909 ♫ Dan saat dia mulai untuk berganti kulit ♫ 976 01:28:55,912 --> 01:28:58,415 ♫ Ooh ♫ 977 01:28:58,514 --> 01:29:04,226 ♫ Dia akan memikatnya seperti dosa asal ♫ 978 01:29:04,320 --> 01:29:06,561 ♫ Jangan biarkan dia masuk ♫ 979 01:29:10,360 --> 01:29:12,397 ♫ Ooh ♫ 980 01:29:15,231 --> 01:29:19,941 ♫ Dia akan menemukanmu dialah si ular ♫ 981 01:29:20,036 --> 01:29:22,516 ♫ Ooh ♫ 982 01:29:25,007 --> 01:29:27,214 ♫ Dia akan menemukanmu ♫ 983 01:29:27,276 --> 01:29:30,052 ♫ Ooh ♫ 984 01:29:41,557 --> 01:29:44,436 ♫ Dia akan menelanmu utuh ♫ 985 01:29:44,427 --> 01:29:48,375 ♫ Dengan rasa keinginan ♫ 986 01:29:51,701 --> 01:29:53,977 ♫ Mendinginkanmu dengan nafasnya ♫ 987 01:29:54,070 --> 01:29:57,813 ♫ Lalu membawamu langsung ke api ♫ 988 01:30:00,543 --> 01:30:02,955 ♫ Dia seperti lilith sang legenda ♫ 989 01:30:02,945 --> 01:30:05,824 ♫ Tapi dia dua kali lebih jahat ♫ 990 01:30:05,915 --> 01:30:10,955 ♫ Tidak ada yang bisa memuaskan ular itu ♫ 991 01:30:10,953 --> 01:30:13,229 ♫ Ooh ♫ 992 01:30:20,663 --> 01:30:22,734 ♫ Ooh ♫ 993 01:30:25,067 --> 01:30:30,141 ♫ Tidak ada yang bisa memuaskan ular itu ♫